I DONI DEL CUORE est la version italienne de mon roman « Les cadeaux du cœur ». Il a été traduit par Lidia M. Petrulli. Un très grand MERCI à elle!!!
« E’ in vendita l’ebook del romanzo I DONI DEL CUORE che ho tradotto con
tanta passione. In offerta per 8 settimane a 2,99 euro invece che 4,99.
Se vi fidate, è un buon libro ». Lidia M. Petrulli
Son avis sur mon roman: « Un romanzo magnifico. Un vero colpo di fulmine. Ho apprezzato lo spessore dei personaggi, la loro profonda umanità nell’affrontare gli eventi della vita, i problemi del quotidiano, le perdite; l’amore che si sente in ogni pagina, in ogni parola che l’autrice sa scegliere molto bene. La psicologia dei personaggi è coerente e ben descritta, il lettore vive le loro emozioni sulla propria pelle, con loro, pagina dopo pagina, e non può arrestare la lettura, perché c’è sempre una sorpresa, qualcosa che ci colpisce, che sollecita a proseguire, poiché abbiamo bisogno di capire e sapere cosa verrà dopo. Corinne Falbet Desmoulin gioca con la sua storia, nasconde degli elementi per rivelarli al momento giusto, e la storia avanza, sorprendendoci, poiché ha avuto la capacità di aggiungere ogni volta un colore diverso che compone la narrazione come se fosse un puzzle. A poco a poco, con pazienza. Ritrovo in questo romanzo il suo stile poetico, la capacità di dipingere le emozioni e i colpi di scena con pennellate leggere che mi fanno pensare agli impressionisti e alle loro composizioni ricche di sfumature. Un romanzo che vi consiglio di leggere perché poi non lo si dimentica, ma continua a risuonare con l’eco dei sentimenti che ci appartengono. »
Biographie:
Appassionata di scrittura, lettura e pianoforte, Corinne Falbet-Desmoulin abita a Léognan, una cittadina fra le vigne vicino a Bordeaux. Scrive da quando era solo una bambina (raccolte di poesie, canzoni intimiste, libri per bambini, racconti, romanzo).
Ha pubblicato tre antologie di racconti con BoD (Books On Demand) : Singulières (Singolari) nel 2016, Insolites (Insolite) nel 2017, e Atypiques (Atipiche) nel 2018. Le tre antologie sono raggruppate in una trilogia.
I racconti dell’autrice hanno vinto dieci premi letterari, fra i quali quattro come prima classificata :
– Premio Denise Boizot 2018 organizzato dall’Associazione dei Paralizzati di Francia (APF France Handicap)
– Premio Clair de Plume 2017 nell’ambito del Festival del Libro Les Automn’halles di Sète
– Premio Gérard de Nerval del racconto 2016
– Premio Écriture d’Azur 2015
I DONI DEL CUORE è il suo primo romanzo pubblicato.
L’autrice ha utilizzato un’interlinea larga e caratteri grandi per facilitare la lettura alle persone con problemi di vista.
La sua raccolta di poesie : Poesie di Ieri e di Oggi, è sta pubblicata a maggio 2019. L’antologia è composta di trentacinque testi illustrati, iniziati all’età di diciassette anni.
